-
1 JOURNEY
• For a good friend the journey is never too long - Где мило, семь верст не криво (Г), Для друга и семь верст не околица (Д)• It is (It's) a great journey to life's end - Жизнь прожить - не поле перейти (Ж), На веку, что на долгом волоку (H)• Journey of a thousand miles begins with one step (A) - Почин дороже денег (П)• On a long journey even a straw is heavy (weighs) - На большом пути и малая ноша тяжела (H), Усталому коню и сбруя тяжела (У) -
2 journey
رِحْلَة \ expedition: a journey for a special purpose: a scientific expedition to South America. journey: an act of travelling; a long walk or ride or drive: I have a tiring journey to my office every day. tour: a round journey (usu. for pleasure) with visits to various places: a tour of the castle; a tour of Scotland. travel: travelling: He wrote a book about his travels in Africa. trip: a journey: a trip round the world. -
3 FÖR
from fara.* * *f., gen. farar; old pl. farar, later and mod. farir; the acc. with the article is in old writers often contracted, förna = förina; [fara, cp. far, ferð]:—a ‘fare,’ journey, Nj. 11; er þeir váru komnir á för, when they had started, 655 iii. 3; vera heim á för, to be on the road home, Ísl. ii. 362; vera í för með e-m, to be in company with one. Eg. 340; var brúðrin í för með þeim, Nj. 50: a procession, Lex. Poët.; bál-för, lík-f., funerals; brúð-f., a bridal procession.2. chiefly in pl. journeys; hvat til tíðinda hafði orðit í förum hans, what had happened in his journeys, Eg. 81:—of trading voyages (far-maðr), vera í fo:;rum, to be on one’s travels, Ld. 248, Nj. 22; eiga skip í förum, to own a trading ship, Fb. i. 430, (cp. fara milli landa, to fare between countries, i. e. to trade, Hkr. pref.): fara frjáls manns förum, to fare ( live) about free, to live as a free man, N. G. L. i. 32; svefn-farar, sleep, Gísl.; að-farir, treatment.3. in law, of vagrants (vide fara A. I. 2); dæma för úmögum, Grág. i. 87; dæma e-m för, 86; dæma úmaga (acc.) á för, to declare one a pauper, order him to ‘fare’ forth, 93, passim in the law (förumaðr).4. a hasty movement, a rush; þá syndusk þar miklir hundar ok görðu för at Petro, 656 C. 29; var för (MS. for) í sortanum, the cloud was drifting swiftly, Fms. vii. 163, cp. far:—the phrases, vér munum fara allir sömu förina, all the same way, in a bad sense, xi. 154; munt þú hafa farar Hákonar jarls, x. 322; vera á föru (mod. förum), to be on the wane; lausafé hans er mér sagt heldr á förum, Þorf. Karl. 366; þá var nokkut á föru (förum, pl.) virkit Bersa, there was something wrong with B.’s castle, it was going into ruin, Korm. 148.5. an expedition, in compds, Vatns-dals-för, Apavatns-för, Grímseyjar-för, Reykhóla-för, Kleifa-för, the expedition to Vatnsdale, Apavatn, etc., Sturl., Ann.COMPDS: farabók, farahagr, fararbann, fararbeini, fararblómi, fararbroddr, fararbúinn, farardvöl, fararefni, farareyrir, fararfé, farargögn, farargreiði, fararhapt, fararhestr, fararhlass, fararkaup, fararleyfi, fararmaðr, fararmungát, fararnautr, fararorlof, fararskjótr, fararskjótalaust, fararstafr, farartálmi. -
4 for
[fɔː]1. preposition1) to be given or sent to:لِThis letter is for you.
2) towards; in the direction of:نَحْوWe set off for London.
3) through a certain time or distance:لِمُدَّة ، لِمَسافَةfor three miles.
4) in order to have, get, be etc:من أجْل، بِخصوصGo for a walk.
5) in return; as payment:مُقابِلHe paid $2 for his ticket.
6) in order to be prepared:ليكون مُسْتَعِدّاHe's getting ready for the journey.
7) representing:مُمَثِّلا لِHe is the member of parliament for Hull.
8) on behalf of:بالنيابَة عَنWill you do it for me?
9) in favour of:مَعَ ، مؤيِّد، مُناصِرAre you for or against the plan?
10) because of:بِسَببfor this reason.
11) having a particular purpose:من أجل شَيء مُعَيَّنShe gave me money for the bus fare.
12) indicating an ability or an attitude to:(قُدره أو موهِبَه) في مجال، لِan ear for music.
13) as being:على أنَّهThey mistook him for someone else.
14) considering what is used in the case of:آخذين بعين الأعْتِبار أنَّ، بالنِسْبَةِ لِIt is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).
15) in spite of:بالرَّغْمFor all his money, he didn't seem happy.
2. conjunctionbecause:بِسَبَب، لأنَّIt must be late, for I have been here a long time.
-
5 vestr-för
and vestr-ferð, f. a journey to the west, Sturl. ii. 144 C.2. esp. a journey to the British Isles, Orkn. 142, 240, Fms. iv. 219, passim. Vestrfarar-vísur, f. pl. a name of a poem by Sighvat, verses on a journey to England and Normandy, Ó. H. -
6 út-för
f. = útferð; hann sviku Blaku-menn í útfaru, Baut.; út-farar skip, an outward-bound ship, esp. for Palestine, Fms. x. 120, Orkn. 322, 334; útfarar drápa, a poem on a voyage to Palestine, Fms. viii. 207; útfarar-saga, vi. 355: a journey to Iceland, Grág. ii. 408; skal konungr ráða útförum várum, Gþl. 76.2. as a law phrase, a levy for service out of the kingdom; útfara-bálkr, Gþl.; Íslendingar eru skyldir útfarar með Noregs konungi, Grág. ii. 408; útfara leiðangr, H. E. i. 414.3. a burial; var hennar útför gör sæmilig eptir fornum sið, Fas. i. 463, Þórð. 59, Pass. 49. 19; útfarar-minning, a memorial. -
7 alþingis-för
f. a journey to the a., Js. 6. -
8 bónorðs-för
f. a wooing journey; fara b., to go a-wooing, Nj. 16. -
9 njósnar-för
f. a spying journey, Stj. 360, v. l. -
10 sigr-för
f. a victorious journey; fara s., Eg. 21, Ó. H. 107. -
11 sóma-för
f. an honourable journey, Eg. 107. -
12 stefnu-för
f. a journey to appear on summons, Eg. 722, Nj. 78, Lv. 5. -
13 viku-för
f. a week’s journey, of distance, Symb. 15. -
14 virðingar-för
f. an honourable journey, Fms. vii. 99. -
15 brúðför
f. bride’s journey. -
16 saod
nm. g.v. saoid, care, attention, state, condition, journey; also: seud for journey -
17 kande
------------------------------------------------------------[Swahili Word] kande[English Word] kande (a special dish prepared for New Year's Day (Nairuzi) in which seven kinds of grain are included)[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] kande[English Word] industry[Part of Speech] noun[Note] rare------------------------------------------------------------[Swahili Word] kande[Swahili Plural] kande[English Word] provisions[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] kande[English Word] provisions[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] kande[Swahili Plural] kande[English Word] supplies (for journey)[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] kande[English Word] supply of food[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
18 itacate
m.pack, package, bundle, bale.* * ** * *masculino (Méx) pack, bundle* * *masculino (Méx) pack, bundle* * *( Méx)pack, bundlehacer su itacate to pack up* * *
itacate sustantivo masculino (Méx) pack, bundle
itacate m LAm (comida que se lleva en viaje) travelling provisions
' itacate' also found in these entries:
English:
pack
* * *itacate nmMéx packed lunch* * * -
19 farar
-
20 hikoi
Maori for journey, tramping trip, hike
См. также в других словарях:
Journey 2: The Mysterious Island — Título Journey 2: The Mysterious Island Ficha técnica Dirección Brad Peyton Producción Charlotte Huggins Beau Flynn Tripp Vinson Ejecutivo: M … Wikipedia Español
Journey to lasta — is a 2004 dramatic film written and directed by Wondwossen D. Dikran.Infobox Film name = Journey to Lasta image size = caption = Movie poster for Journey to Lasta director = Wondwossen D. Dikran producer = Jake Deptula writer = Wondwossen D.… … Wikipedia
Journey (band) — Infobox musical artist Name = Journey Img capt = Journey live in Minneapolis, Minnesota on September 16, 2008. Photo by Matt Becker Img size = 250 Landscape = yes Background = group or band Alias = Origin = San Francisco, California, USA Genre =… … Wikipedia
Journey Planner — A specialised electronic search engine used to find the best journey between two points by some means of transport. Journey planners have been widely used in the Travel industry since the 1970s by booking agents accessed through a User interface… … Wikipedia
Journey's End (Doctor Who) — ] Blue Peter presenter Gethin Jones controlled one of the Daleks that escorts the human prisoners aboard the Crucible.cite news url = http://www.gallifreyone.com/news.php title = Media round up date = 2008 06 28 accessdate = 2008 07 06 last =… … Wikipedia
Journey (computer game) — Infobox VG| title = Journey: The Quest Begins developer = Infocom publisher = Infocom designer = Marc Blank engine = ZIL released = 1989 genre = Interactive fiction modes = Single player ratings = n/a platforms = Amiga, Apple II, Atari ST,… … Wikipedia
Journey to the West — For other uses, see Journey to the West (disambiguation). Journey to the West 西遊記 … Wikipedia
journey — journey, voyage, tour, trip, jaunt, excursion, cruise, expedition, pilgrimage mean travel or a passage from one place to another. Journey, the most comprehensive term in general use, carries no particular implications of the distance, duration,… … New Dictionary of Synonyms
Journey — Jour ney, n.; pl. {Journeys}. [OE. jornee, journee, prop., a day s journey, OF. jorn[ e]e, jurn[ e]e, a day, a day s work of journey, F. journ[ e]e, fr. OF. jorn, jurn, jor a day, F. jour, fr. L. diurnus. See {Journal}.] [1913 Webster] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Journey — Datos generales Origen San Francisco (California) … Wikipedia Español
Journey to the Center of the Earth (radio) — Journey to the Center of the Earth is a radio program from the American radio anthology series Radio Tales . The anthology series adapted classic works of American and world literature for the radio. The series was a recipient of numerous awards … Wikipedia
